¿Habrá otro como Miguel Cabrera?

Fecha:

Para votar para el premio Luis Aparicio hay que elegir entre un pitcher y dos bateadores. Y determinar quén fue mejor entre Carlos González y Miguel Cabrera nos llevó a revisar las mejores temporadas de bateadores venezolanos en las mayores



ESPNdeportes.com

Los periodistas venezolanos y la prensa hispana de Estados Unidos debemos elegir cada año al mejor pelotero de Venezuela en las Grandes Ligas.

El premio Luis Aparicio, que así se llama el galardón, se vota al comenzar los playoffs y se anuncia antes del segundo encuentro de la Serie Mundial.

Este año hay tres claros favoritos para el galardón: Félix Hernández, Miguel Cabrera y Carlos González. Y para complicar las cosas, uno de ellos, Hernández, es lanzador, lo que ha puesto a los electores a decidirnos entre peras y manzanas.

Para definir nuestro voto contrastamos al pitcher carabobeño con el mejor de los dos bateadores.

¿Y cuál fue el mejor bateador venezolano en 2010?

En eso consiste la primera parte de esta entrega del blog.

González parece contar con la bendición popular. El miércoles, de hecho, se dio un baño de multitudes, al arribar a Maracaibo con la corona de bateo de la Liga Nacional.

Ese logro le da un toque de glamour al zuliano, un lustre que ha causado entusiasmo entre sus compatriotas. «CarGo» ha protagonizado tantas primeras planas hoy, como Magglio Ordóñez en 2007 y Andrés Galarraga en 1993.

Cabrera, sin embargo, también completó una cosecha histórica. Como González con su título de bateo, el aragüeño se convirtió en apenas el tercer venezolano en atrapar un liderato de impulsadas, algo que sólo habían conseguido Galarraga y Antonio Armas antes que él.

La comparación número a número le da ventaja al inicialista de los Tigres de Detroit sobre el outfielder de los Rockies de Colorado.

Cabrera tuvo más dobles (45 a 34), jonrones (38 a 34), impulsadas (126 a 117), bases por bolas (89 a 40), promedio de embasado (.420 a .376), slugging (.622 a .598), OPS (1.042 a .974), extrabases (84 a 77) y se ponchó menos veces (95 a 135) que su compatriota.

González tuvo más triples (9 a 1), hits (197 a 180), bases robadas (26 a 3), average (.336 a .328) y bases alcanzadas (351 a 341).

Ambos igualaron con 111 anotadas.

El marabino tuvo una cosecha extraordinaria, pero la del maracayero fue superior, como lo prueba la comparación directa entre sus números.

Hay, además, un factor adicional: el lugar donde ambos jugaron la mitad de sus partidos.

El Comerica Park de Detroit es uno de los estadios más espaciosos y hostiles al bateo, según prueban los números de cada escenario. El Coors Field, aún con el deshumidificador, sigue siendo un parque proclive al bateo.

La línea de producción (average/OBP/slugging) de González fue radicalmente diferente cuando jugó en casa o en la carretera: tuvo .380/.425/.737 en Denver, en comparación a un mucho más pedestre .289/.322/.453 como visitante.

Cabrera fue mucho más parejo, pues cerró con .342/.443/.625 en casa y .315/.396/.619 afuera. Son números estelares, no importa dónde haya jugado.

Como se trata de seleccionar la mejor entre dos campañas fuera de serie, nos quedamos con la del toletero derecho.

Lo que nos lleva a la segunda parte de esta entrega: ¿es esta de Cabrera la mejor temporada en la historia para un bateador venezolano en las grandes ligas?

Buscamos las 10 campañas más completas de los toleteros salidos del país suramericano. Compararlas no es tarea fácil, debido al elemento subjetivo. Admitiendo que alguien pueda quedar fuera, son estas:

Andrés Galarraga, 1996
Es la gran campaña, por antonomasia, para muchos aficionados de Venezuela. El caraqueño fue líder de la Liga Nacional con 47 jonrones y 150 remolcadas, terminó con .601 de slugging y bateó para .304 puntos.

Andrés Galarraga, 1998
Su primer año con los Bravos. No lideró nada importante, pero sacó 44 pelotas, tuvo .991 de OPS, alcanzó un tope personal de 330 bases y dejó una línea de .305/.397/.595 sin ser local en Coors Field.

Edgardo Alfonzo, 2000
Bateó para .324, con un OPS de .967, a pesar de ser segunda base. Dio 40 dobles y 25 jonrones. Llevó a 94 compañeros al home. Más impresionante, tomó 95 boletos y se ponchó sólo 70 veces.

Richard Hidalgo, 2000
La joya irrepetida del mirandino, que largó 44 bambinazos, llevó a 122 compañeros a casa, dejó una línea de .314/.391/.636 y un OPS de 1.028. Ningún venezolano ha repetido ese slugging.

Bob Abreu, 2002
Es una de las menos citadas campañas del «Comedulce», pero dio 50 dobles, tuvo .413 de promedio de embasado y .521 de slugging, largó 20 cuadrangulares y anotó 102 carreras.

Bob Abreu, 2004
Fue el segundo 30/30 del aragüeño, resaltado por el hecho de llegar a 40 robos esta vez. Bateó para .301/.428/.544, tomó 127 bases por bolas, añadió 47 dobles, 118 anotas y 105 producidas.

Miguel Cabrera, 2006
Es la única temporada completa en la que Cabrera no ha superado los 30 jonrones, y aún así, bateó para .339, con .430 de promedio de embasado y .568 de slugging, más 50 dobles, 26 jonrones, 112 anotadas y 114 impulsadas.

Magglio Ordóñez, 2007
Encabezó el circuito con 54 dobles y .363 de average, botó 28 pelotas, pisó el plato 117 veces e impulsó 139, con 1.029 de OPS.

Miguel Cabrera, 2010
Además de ligar para .328, dejó topes personales de 38 vuelacercas, slugging de .622, un OPS de 1.042 y 341 bases alcanzadas, con 45 dobles, 111 anotadas y 126 remolques.

Carlos González, 2010
En una extraordinaria combinación de poder y velocidad, fue campeón bate con .336, largó 34 bambinazos y robó 26 almohadillas, tuvo .376 de promedio de embasado y .598 de slugging, con 111 anotadas y 117 producidas. Alcanzó 351 bases y tuvo un OPS de .974 puntos.

De todas esas zafras, nos quedamos con la de Ordóñez en 2007 y Cabrera en 2010. No son tan completas como el segundo 30/30 de Abreu y resuenan menos que la actual cosecha de González. Pero dentro de la subjetividad que significa comparar torneos diferentes, jugados en estadios distintos, esa es nuestra mejor elección.

Si a usted no le gusta evaluar el juego desde la perspectiva de las nuevas estadísticas, escoja alguna de las 10 cosechas de arriba y deje la lectura hasta aquí.

Porque hay una forma de reducir al mínimo la subjetividad, y es a través de la sabermetría.

El nuevo análisis del juego ha diseñado fórmulas que permiten comparar peloteros que jugaron en diferentes estadios, ligas e incluso épocas.

El OPS plus es formidable: suma el promedio de embasado y el slugging de cada quien, lo ajusta al factor de cada parque, a los promedios que todos los bateadores del circuito consiguieron en cada escenario y ofrece un número base comparable entre distintas eras, tomando 100 como piso. Todo por arriba de 100 es bueno.

El valor de un jugador sobre un pelotero de reemplazo promedio (VORP) toma todo lo hecho por un bateador o un lanzador y lo lleva a una cifra que se contrasta con el aporte promedio de un jugador tipo recién subido de las menores. Toda cifra positiva está por encima del aporte de un pelotero de reemplazo. También permite comparar épocas, porque contrasta a cada quien con los promedios de su tiempo. Y toma en consideración la posición del pelotero.

Las victorias sobre un pelotero de reemplazo (WAR) aplica más o menos la misma lógica del VORP, pero aplicando una fórmula que se traduce en victorias. Toma en cuenta también el aporte que se hace a la defensiva.

Las carreras creadas es otra de nuestras favoritas. Su primera fórmula y las subsiguientes nacieron de un ejercicio de «deconstrucción», al tomar todos los numeritos de todos los equipos, durante décadas, y determinar el valor de cada estadística en el total de carreras anotadas por cada escuadra. Suena complicadísimo — y la fórmula lo es –, pero aplica una lógica hermosa: la suma de las carreras creadas de todos los miembros de un roster suele corresponder a las carreras anotadas por esa divisa, con un margen de error menor a 5 por ciento. Depende menos del contexto, lo que es un punto en contra.

Con estas cuatro medidas sabermétricas evaluaremos cuál de las 10 temporadas citadas arriba ha sido la mejor de todos los tiempos para un venezolano.

¿Qué dicen los números?

El OPS plus favorece claramente a Cabrera. Fue el líder de la Liga Americana esta temporada, con 179, y consiguió la cifra más alta en la historia para un venezolano.

Así se ordenan, según esa estadística:

Temporada OPS+
Cabrera 2010, 179
Ordóñez 2007, 166
Cabrera 2006, 159
Galarraga 1998, 157
Abreu 2002, 151
Alfonzo 2000, 147
Hidalgo 2000, 147
Abreu 2004, 145
González 2010, 143
Galarraga 1996, 127

Cabrera también luce bien en el VORP, aunque Ordóñez sorprende con una mejor posición. Así quedan:

Temporada VORP
Ordóñez 2007, 85.0
Cabrera 2010, 79.0
Cabrera, 2006 77.6
Alfonzo, 2000 76.9
Abreu 2004, 72.6
Hidalgo 2000, 70.7
González 2010, 69.8
Galarraga 1998, 58.6
Abreu 2002, 58.2
Galarraga 1996, 38.3

Cabrera vuelve a sobresalir en WAR, pero nuevamente aparece Ordóñez como el mejor:

Temporada WAR
Ordóñez 2007, 8.9
Cabrera 2010, 6.9
Alfonzo 2000, 6.7
Cabrera 2006, 6.6
Hidalgo 2000, 6.6
Galarraga 1998, 5.4
Abreu 2002, 5.2
Abreu 2004, 4.8
González 2010, 4.5
Galarraga 1996, 3.8

Las carreras creadas también reconocen a Ordóñez como un toletero diferente, esta vez con Cabrera un poco más lejos y con la visita en la azotea de aquel Abreu del 30/40:

Temporada CC
Ordóñez 2007, 152
Abreu 2004, 152
Cabrera 2010, 141
Hidalgo 2000, 140
Galarraga 1996, 136
Galarraga 1998, 134
Alfonzo 2000, 131
Abreu 2002, 130
Cabrera 2006, 132
González 2010, 132

Esta de Cabrera ha sido, cuando menos, la segunda mejor temporada en la historia para un bateador venezolano. Sólo Ordóñez en 2007 le disputa el liderato.

Y a todas estas, ¿por quién votaremos en el Luis Aparicio? Será, obviamente, entre el «Rey Félix» y Cabrera. Pero eso es materia de otra columna.

Publicado en ESPNdeportes.com, el sábado 9 de octubre de 2010.

Ignacio Serrano
Ignacio Serranohttps://elemergente.com/
Soy periodista y actor. Escribo sobre beisbol desde 1985. Dirijo ElEmergente.com. Soy comentarista en el circuito radial del Cardenales de Lara y en Televen, tanto en las transmisiones de la LVBP como en la MLB. Premios Antonio Arráiz, Otero Vizcarrondo y Nacional de Periodismo.

DEJA UNA RESPUESTA

Por favor ingrese su comentario!
Por favor ingrese su nombre aquí

spot_imgspot_img
spot_imgspot_img

Comparte en tus redes:

Más noticias

Sigue leyendo
Sigue leyendo

Los Yankees retan a Gleyber Torres: lo ponen como primer bate y brilla [+VIDEO]

Por Marcos Grunfeld Parece un hecho que el veterano infielder...

Gabriel Arias se suelta a batear: no quiere perder la titularidad ante Brayan Rocchio

Por Marcos Grunfeld La titularidad del campocorto de los Guardianes...

Adiós al Panda: Gigantes preparan despedida de Pablo Sandoval en San Francisco

Los Gigantes de San Francisco ya han hecho oficial...

Martín Pérez domina a los Yankees y queda listo para el 2024 [+VIDEO]

El lanzador Martín Pérez dejó claro ante los Yankees...
¿Te gustaría recibir notificaciones de El Emergente? Claro que sí Quizás más adelante