El aragüeño
se quedó sin palabras, literalmente, al recibir este sábado el premio Hank Aaron al
mejor bateador de la Liga Americana. También le entregaron un trofeo especial por su triple corona
.JPG)
DETROIT
El
venerable Hank Aaron, el hombre que destronó al gran Babe Ruth como el bateador
con más cuadrangulares, habló este sábado y silenció a Miguel Cabrera. Literalmente.
venerable Hank Aaron, el hombre que destronó al gran Babe Ruth como el bateador
con más cuadrangulares, habló este sábado y silenció a Miguel Cabrera. Literalmente.
“Felicitaciones
por haber logrado una de las temporadas más extraordinarias, realmente extraordinarias”,
soltó la leyenda, en los bajos del Comerica Park.
por haber logrado una de las temporadas más extraordinarias, realmente extraordinarias”,
soltó la leyenda, en los bajos del Comerica Park.
Cabrera
acababa de ser proclamado oficialmente ganador del premio Hank Aaron en la Liga
Americana. El galardón, uno más en este año inagotable del aragüeño, distingue
a quien es considerado la principal figura
ofensiva de su circuito. Buster Posey, catcher de los Gigantes, lo recibió por
la Nacional.
acababa de ser proclamado oficialmente ganador del premio Hank Aaron en la Liga
Americana. El galardón, uno más en este año inagotable del aragüeño, distingue
a quien es considerado la principal figura
ofensiva de su circuito. Buster Posey, catcher de los Gigantes, lo recibió por
la Nacional.
“No son
muchos los que han ganado la triple corona”, comentó Aaron con voz grave,
mirando directamente al venezolano. “Veo hacia atrás en mi carrera y es una de
las cosas que no pude hacer. Tú lo hiciste, y lo hiciste con gracia. Y doy fe,
porque te veo jugar, que tus batazos no fueron infieldhts. Fueron legítimos hits”.
muchos los que han ganado la triple corona”, comentó Aaron con voz grave,
mirando directamente al venezolano. “Veo hacia atrás en mi carrera y es una de
las cosas que no pude hacer. Tú lo hiciste, y lo hiciste con gracia. Y doy fe,
porque te veo jugar, que tus batazos no fueron infieldhts. Fueron legítimos hits”.
Cabrera
pareció dudar ante el micrófono. Las palabras se oyeron ahogadas, casi dubitativas.
pareció dudar ante el micrófono. Las palabras se oyeron ahogadas, casi dubitativas.
“Estoy muy
orgulloso”, soltó el de Maracay. “Es mi día más grande en el beisbol”.
orgulloso”, soltó el de Maracay. “Es mi día más grande en el beisbol”.
Cabrera
también recibió un trofeo especial por la triple corona. El viernes le concedieron
el Luis Aparicio y Jugador del Año de Sporting News. Y aún falta.
también recibió un trofeo especial por la triple corona. El viernes le concedieron
el Luis Aparicio y Jugador del Año de Sporting News. Y aún falta.
“Es la primera
vez que ambos vencedores del premio Hank Aaron se encuentran en la Serie
Mundial”, comentó el comisionado Bud Selig.
vez que ambos vencedores del premio Hank Aaron se encuentran en la Serie
Mundial”, comentó el comisionado Bud Selig.
Es posible
que la coincidencia abarque también al Jugador Más Valioso, distinción en la
que ambos, Cabrera y Posey, son favoritos este año.
que la coincidencia abarque también al Jugador Más Valioso, distinción en la
que ambos, Cabrera y Posey, son favoritos este año.
Magglio brilla en Detroit, una vez más
Magglio
Ordóñez hará este domingo el primer pitcheo ceremonial, antes del inicio del cuarto encuentro
de la Serie Mundial.
Ordóñez hará este domingo el primer pitcheo ceremonial, antes del inicio del cuarto encuentro
de la Serie Mundial.
“Me invitaron los Tigres”, explicó el ex toletero derecho,
con una amplia sonrisa.
Ordóñez es una de las antiguas figuras traídas por los
felinos en ocasión del regreso de la divisa al clásico de octubre.
Al Kaline,
miembro del Salón de la Fama, fue el primero en subir al morrito para recibir
el aplauso del público y soltar la bola hacia el home.
Publicado en El Nacional, el domingo 28 de octubre de 2012.
